Une bibliographie complémentaire pour l’agrégation d’arabe 2020

Le programme officiel de l’agrégation d’arabe 2020 est accompagné d’une bibliographie proposée par le jury du concours. Les ouvrages disponibles à la BULAC au format imprimé sont signalés dans les listes bibiographiques du catalogue en ligne, classées par questions au programme.

Pour faciliter la recherche des articles et des ressources en ligne , nous vous proposons cette bibliographique qui facilitera l’identification des revues et propose une sélection de ressources en ligne achetées par la bibliothèques ou disponibles en accès libre. Pour mémoire, l’accès aux ressources en ligne achetées par la bibliothèque est accessible à distance pour tout lecteur inscrit à la bibliothèque avec l’identifiant et le mot de passe de son compte lecteur.

Question 1. Linguistique – al-luġa l-fuṣḥā wa-muḫtalaf luġāt al-ʿarab : La formation de la ʿarabiyya en question [nouvelle question]

• AL-JALLAD, Ahmad. 2015. An outline of the grammar of the Safaitic inscriptions. Studies in Semitic Languages and Linguistics, vol. 80.   [Consultable en version imprimée]
• AL-JALLAD, Ahmad. 2017. “The Arabic of the Islamic conquests: notes on phonology and morphology based on the Greek transcriptions from the first Islamic century””. Bulletin of SOAS, 80/3, p. 419–39. Disponible en salle de lecture, au Rez-de-Jardin. Cote: 0 BSOAS
• AL-SHARKAWI, Muhammad. 2015. “Case-Marking in Pre-Islamic Arabic: The Evolutionary Status”. Zeitschrift für arabische Linguistik, 62 p.38–67. Disponible en salle de lecture, au Rez-de-Jardin. Cote: 23 XA ZAL
• BLAU, Joshua. 1963. “The Role of the Bedouins as Arbiters in Linguistic Questions ans the masʾala az-zunburiyya”. Journal of Semitic Studies 8/1, p. 42–51. [Repr., Studies in Middle Arabic and its Judaeo-Arabic variety. Jerusalem: Magnes Press, 1988]. [Consultable en version imprimée]
• BLAU, Joshua. 1977. “The Beginning of the Arabic Diglossia: A Study of the Origin of Neo-Arabic”. Afroasiatic Linguistics, 4, p. 2–28. [Disponible en ligne en accès libre]
• BOHAS, Georges et al. 2014-2015. “Une nouvelle dimension du domaine de la kashkasha”. Al-Abhath, 62-63, p. 5-31. Disponible en salle de lecture, au Rez-de-Jardin. Cote: 23XA ABH
• KOULOUGHLI, Djamel Eddine. 2002. “L’influence muʿtazilite sur la naissance et le développement de la rhétorique arabe”. Arabic Sciences and Philosophy, 12/2, p. 217–39 [Disponible en ligne avec authentification]
• LARCHER, Pierre. 2001. “Le parler des Arabes de Cyrénaïque vu par un voyageur marocain du XIIIe siècle”. Arabica, 48/3, 368–82. [Disponible en ligne avec authentification]
• Pierre LARCHER, 2008a. “Al-lugha al-fuṣḥâ : archéologie d’un concept “idéolinguistique””. Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 124, p. 263–78. [Disponible en ligne en accès libre] [Téléchargeable avec authentification]
• Pierre Larcher, 2008b. “Qu’est-ce que l’arabe du Coran ? Réflexions d’un linguiste”. Linguistique arabe, Cahiers de linguistique de l’INALCO, 5, p. 27–47. [Consultable en version imprimée]
• RABIN, Chaïm. 1951. Ancient West-Arabian: A study of the dialects of the western highlands of Arabia in the sixth and seventh centuries A.D. London: Taylor’s Foreign Press. [Disponible en ligne en accès libre]
• VERSTEEGH, Kees. 1990. “Grammar and Exegesis. The origins of Kufan Grammar and the Tafsīr Muqātil”. Der Islam, 4, p. 206–42. [Disponible en ligne sur authentification]

Question n°2. Littérature médiévale – L’adab au croisement des discours littéraire et éthique, sacré et profane [question renouvelée]

• BEESTON A.F.L., “The genesis of Maqāmāt genre”, Journal of Arabic Literature, 2/1, 1971. [Accessible en ligne avec authentification ou consultable en version imprimée]
• FAHNDRICH H, “Al-Tanūkhī”, Encyclopédie de l’Islam, 2e édition, Brill. [Accessible en ligne avec authentification]
• HAMORI Andras, “Folklore in Tanūkhī : The Collector of Ramlah”, Studia Islamica, 71, 1990. [Accessible en ligne avec authentification ou consultable en version imprimée]
• KILPATRICK Hilary, LEDERStefan Leder, “Classical Arabic Prose literature : a Researcher’s Sketch Map’, Journal of Arabic Literature, 23/1, 1992. [Accessible en ligne avec authentification ou consultable en version imprimée]
• MALTI-DOUGLAS Fedwa, “Classical Arabic Crime Narratives : Thieves an Thievery in Adab literature”, Journal of Arabic Literature, 19/2, 1988. [Accessible en ligne avec authentification ou consultable en version imprimée]
• PELLAT Charles, “Nadira”, Encyclopédie de L’islam, 2e édition, Brill [Accessible en ligne avec authentification]
• POMERANZ Maurice A., “The Play of Genre : A Maqāma of ‘‘Ease after Hardship’’ from the Eigth/Fourteenth Century and its Literary Context”, in The Heritage of Arabo-Islamic Learning, Brill, 2015. [Accessible en ligne avec authentification]
• TILLIER Mathieu, “L’exemplarité chez al-Tanūḫī : les cadis dans le Nišwār al-Muḥāḍara”, Arabica, 54, 2007. [Accessible en ligne avec authentification ou consultable en version imprimée]
• WIENER Alfred, “Die Faraǧ ba‘d al-Šidda literatur”, Der Islam, 4 1913. [Accessible en ligne avec authentification ou consultable en version imprimée]

Question n°3. Littérature moderne et contemporaine – Un romancier de l’Irak contemporain, Sinān Anṭūn [nouvelle question]

• AHMAD ‘Adnān Ḥusayn, article sur Waḥdahā šaǧarat al-rummān disponible en ligne, Al-Ḥiwār al-mutamaddin, 23 novembre 2010.
• ELIMELEKH Geula, “Disintegration and Hope for Revival in the Land of the Two Rivers as Reflected in the Novels of Sinan Antoon”, Oriente Moderno. 2017, 97(2), p. 229-255. Disponible en salle de lecture, au Rez-de-Jardin. Cote: 2 OMO.
• IBRAHIM Salam, article sur Ya Maryam disponible en ligne, Al-Ḥiwār al-mutamaddin, 8 juillet 2012. [Disponible en ligne en accès libre]
• MOTYL Katharina, & Mahmoud ARGHAVAN, “Writing against neocolonial necropolitics: literary responses by Iraqi/Arab writers to the US ‘War on Terror’”. European Journal of English Studies, 2018, 22 (2), 128-141. [Disponible en ligne en accès libre]
• YEBRA José M., “Iraq Wars from the other Side: Transmodern Reconciliation in Sinan Antoon’s The Corpse Washer”. Societies, 2018, 8(3), 79. [Disponible en ligne en accès libre]

Question n° 4. Culture et civilisation médiévale – Les dictionnaires biographiques arabes médiévaux, l’exemple du Wafayāt al-aʿyān d’Ibn Ḫallikān [question renouvelée]

Sur Ibn Ḫallikān, le Wafayāt al-aʿyān, ses manuscrits et ses continuations

• FAHNDRICH Hartmut E., « The Wafayāt al-Aʿyān of Ibn Khallikān: A New Approach », Journal of the American Oriental Society, 93/4, 1973. [Accessible en ligne avec authentification ou consultable en version imprimée]
• FUCK, J.W., “Ibn Khallikān”, Encyclopédie de l’Islam, 2e édition, Brill , vol. 3. [Accessible en ligne avec authentification]
• SUBLET Jacqueline, ROUABAH Muriel, “ Une famille de textes autour d’Ibn Ḫallikān entre les viie /xiiie et xie /xviie siècles : Documents historiques et biographiques arabes conservés à l’IRHT”, Bulletin d’études orientales, 58, 2008-2009. [Disponible en ligne en accès-libre, au téléchargement sur authentification ou  consultable en version imprimée]

Sur le genre des dictionnaires biographiques

• G.H.A Juynboll, “Rid̲j̲āl”, Encyclopédie de l’Islam, 2e édition, Brill.
  [Accessible en ligne avec authentification]
• Cl. Gilliot,”Ṭabaḳāt”, Encyclopédie de l’Islam, 2e édition, Brill.  [Accessible en ligne avec authentification]
• D.F. Eickelman, “Tard̲j̲ama”, Encyclopédie de l’Islam, 2e édition, Brill. [Accessible en ligne avec authentification]
• AL-QADI Wadād, « In the Footsteps of Arabic Biographical Literature: A Journey, Unfinished, in the Company of Knowledge », Journal of Near Eastern Studies, 68/4, 2009. [Accessible en ligne avec authentification ou consultable en version imprimée]
• HAFSI Ibrahim, « Recherches sur le genre ṭabaqāt dans la littérature arabe », Arabica, 23, 1976 et 24, 1977. [Accessible en ligne avec authentification ou consultable en version imprimée]
• SUBLET Jacqueline, “Chroniques et ouvrages de biographies : classer les informations, donner un titre à l’ouvrage”, Quaderni di Studi Arabi, NS4, 2009. [Accessible en ligne avec authentification ou consultable en version imprimée]

Sur l’onomastique arabe

• BENKHEIRA Mohammed Hocine, « Onomastique et religion, à propos d’une réforme du nom propre au cours des premiers siècles de l’Islam », in: Christian Müller, Muriel Roiland-Rouabah (dir.), Les non-dits du nom. Onomastique et documents en terres d’Islam, Damas-Beyrouth, Presses de l’IFPO,  2013. [Disponible en ligne en accès-libre, au téléchargement sur authentification ]

Questions méthodologique pour l’étude des dictionnaires biographiques

• BRAY Julia, « Literary Approaches to Medieval and Early Modern Arabic Biography », Journal of the Royal Asiatic Society, Third Series, 20/3, 2010. [Accessible en ligne avec authentification ou consultable en version imprimée]
• BULLIET Richard W., “A Quantitative Approach to Medieval Muslim Biographical Dictionaries”, Journal of the Economic and Social History of the Orient, 13, 1970. [Accessible en ligne avec authentification ou consultable en version imprimée]

L’historiographie arabe

• A.J. Wensick, “K̲h̲abar”, Encyclopédie de l’Islam, 2e édition, Brill. [Accessible en ligne avec authentification]
  
• R.S. Humphreys, ” Taʾrīk̲h̲. II”, Encyclopédie de l’Islam, 2e édition, Brill. [Accessible en ligne avec authentification]
• CAHEN Claude, “L’historiographie arabe :des origines au VIIe s. H.”, Arabica, 33/2, 1986.  [Accessible en ligne avec authentification ou consultable en version imprimée]

Études historiques réalisées à partir de dictionnaires biographiques

• AHOLA Judith, “The Community of Scholars: an analysis of the biographical data from the Taʾrīkh Baghdād”, PhD dissertation, University of St. Andrews, 2004 [Thèse inédite disponible en ligne en accès ouvert]
• GILBERT Joan E., “Institutionalization of Muslim Scholarship and Professionalization of the ʿUlamāʾ in Medieval Damascus”, Studia Islamica, 52, 1980. [Accessible en ligne avec authentification ou consultable en version imprimée]

Question n° 5. Culture et civilisation moderne et contemporaine – De l’émirat au royaume saoudien, les transformations du pouvoir politique dans la péninsule arabique (1891-1953) [question renouvelée]

Textes d’explication

• مقبل بن عبد الله بن عبد العزيز بن مقبل الذكير، مطالع السعود في تاريخ نجد وآل سعود
  [Accessible en ligne]
• حافظ وهبة، جزيرة العرب في القرن العشرين، القاهرة، مطبعة لجنة التأليف والترجمة والنشر، الطبعة األولى1935 : ص ٢٤٣(آل سعود( ـ ٣٤٧
  [Accessible en ligne]

Histoire des émirats et du royaume saoudien

• BONNENFANT, Paul (dir.). La péninsule Arabique aujourd’hui. Tome I. Nouvelle édition [en ligne]. Aix-en-Provence : Institut de recherches et d’études sur le monde arabe et musulman, 1982. [Disponible en ligne en accès-libreou au téléchargement sur authentification ]
• BONNENFANT, Paul (dir.). La péninsule arabique aujourd’hui. Tome II : Études par pays. Nouvelle édition [en ligne]. Aix-en-Provence : Institut de recherches et d’études sur le monde arabe et musulman, 1982. [Disponible en ligne en accès-libre ou au téléchargement sur authentification ]
• FREITAG U., “Writing Arab History: the Search for the Nation”,British Journal of Middle Eastern Studies, 21,1994, p. 19- 37. [Accessible en ligne avec authentification ou consultable en version imprimée]

---

Image à la une : détail de la couverture de l’édition arabe du roman Seul le grenadier [وحدها شجرة الرمان] de Sinān Anṭūn

---

---