Pravda, Voprosy Literaturii, Voprosy Istorii… : plusieurs revues russes de référence désormais accessibles en ligne à la BULAC

[Annonce]

La BULAC étoffe son portefeuille de ressources en ligne sur le domaine de l’Europe orientale et de la Russie : vous pouvez désormais consulter en intégralité depuis le portail  de la documentation en ligne plusieurs revues russes :

• Pravda (1912-2013)
• Voprosy Literatury (1957-2014)
• Voprosy Istorii (1945-2014)
• Vestnik Evropy (1802-1830)
• Bor’ba klassov (1931-1936)
• Istoričeskij žurnal (1937-1945)
• Istorik-marksist (1926-1941).

Pour accéder à ces revues, rendez-vous sur le portail de la documentation en ligne et utilisez la recherche par titre (par exemple, pour “Vestnik Evropy”),

ou rendez-vous sur l’onglet “Europe“ où sont listées toutes les ressources qui concernent les aires culturelles et linguistiques d’Europe Balkanique, Centrale et Orientale :

Depuis les locaux de la BULAC, l’accès à la plate-forme de l’éditeur se fait automatiquement lorsque vous cliquez sur le lien. Si vous vous connectez depuis un poste situé en dehors de la bibliothèque, il vous suffit d’entrer votre identifiant et mot de passe BULAC pour y accéder.

En fonction de vos attentes, plusieurs possibilités de recherche s’offrent ensuite à vous. Prenons l’exemple de la Pravda : pour accéder à l’ensemble de la collection numérisée, de 1912 à 2013, vous pouvez :

• choisir l’année, puis la date d’un numéro en particulier :

• recherche un mot ou un nom sur l’ensemble ou une partie de la collection :

Si vous effectuez une recherche, vous pouvez utiliser l’alphabet cyrillique (en vous aidant si besoin du clavier virtuel, voir illustration ci-dessous) ou la translittération (n’hésitez pas à consulter la norme de translittération utilisée dans la base de données afin que votre recherche soit la plus pertinente possible, voir illustration ci-dessous).

Lorsque vous avez identifié le document que vous souhaitez consulter dans la liste des résultats, il vous suffit de cliquer sur le lien pour accéder à la version numérisée ou transcrite du numéro choisi.

Si vous effectuez la recherche dans la Pravda, vous accéderez à la version numérisée dès que vous cliquerez sur le lien :

Pour les autres revues, vous accéderez par défaut à la version transcrite, et il vous suffit de cliquer sur l’icône pdf  pour accéder à la version numérisée si vous le souhaitez :

Attention, pour les numéros les plus récents, seule la version transcrite est disponible et non la version numérisée.

Vous pouvez ensuite enregistrer, imprimer ou envoyer par mail les documents que vous souhaitez conserver en utilisant les différents symboles situés en bas ou en haut de la page consultée, selon les revues.

Par ailleurs, vous pouvez effectuer une recherche sur l’ensemble des collections disponibles en même temps. De cette façon, le moteur de recherche interrogera tous les numéros des revues choisies pour en extraire les occurrences du terme recherché. Pour cela, revenez à la page d’accueil de l’ensemble des revues en cliquant sur “all sources” et sélectionnez les revues que vous souhaitez interroger :

Bonne lecture et bonnes fêtes de fin d’année ! Rendez-vous sur le Carreau de la BULAC en janvier 2015 !