Une bibliographie complémentaire pour préparer l’agrégation d’arabe (session 2021)

La bibliographie de l’agrégation d’arabe comporte plusieurs ouvrages disponibles en ligne et de nombreux articles de revues, disponibles au format papier ou électronique. Les textes au programme et la bibliographie indicative détaillée des livres conseillés pour l’agrégation d’arabe 2021 sont par ailleurs disponibles parmi les bibliographies de cours proposées sur le catalogue pour retrouver plus facilement les ouvrages disponibles à la BULAC.

Pour faciliter la recherche des articles et des ressources en ligne au programme, nous vous proposons cette bibliographie qui facilitera l’identification des revues et propose une sélection de ressources en ligne achetées par la bibliothèques ou disponibles en accès libre.

Pour mémoire, tout lecteur inscrit à la bibliothèque peut accéder à distance aux ressources en ligne achetées par la bibliothèque avec l’identifiant et le mot de passe de son compte lecteur. [voir le mode d’emploi]

Ressources communes à l’ensemble des programmes

Question 1. Linguistiqueal-luġa l-fuṣḥā wa-muḫtalaf luġāt al-ʿarab : la formation de la ʿarabiyya en question

Textes d’explication

  • Suyūṭī, ʿAbd al-Raḥmān b. ʾAbī Bakr b. Muḥammad b. Sābiq al-Dīn Ǧalāl al-Dīn al-Ḫuḍayrī al-Šāfiʿī, al-Muzhir fī ʿulūm al-luġa wa-ʾanwāʿi-hā. éds. Muḥammad ʾAḥmad Ǧār al-Mawlā et al, Beyrouth, al-Maktaba al-ʿarabiyya, chap. 9 à 17, vol. 1, p. 184-265, de al-nawʿ al-tāsiʿ : maʿrifat al-faṣīḥ à al-naw‘ al-sābiʿ ʿašar : maʿrifat tadāḫul al-luġāt [Disponible en ligne en accès libre].
  • ———, al-ʾItqān fī ʿulūm al-Qurʾān, éd. Muḥammad ʾAbū al-Faḍl ʾIbrāhīm, Le Caire, al-Hayʾa al-miṣriyya al-ʿāmma li-l-kitāb, 1e éd., 4 vol., 1974, chap. 37, vol. 2, p. 106-124 fīmā waqa‘a fīhi bi-ġayr luġat al-ḥiǧāz [ou tout autre édition, dont Šu‘ayb al-Arna’ūṭ, p. 282-287, [Disponible en ligne en accès libre].

Bibliographie indicative

  • AL-JALLAD, Ahmad. 2017. « The Arabic of the Islamic conquests: notes on phonology and morphology based on the Greek transcriptions from the first Islamic century” ». Bulletin of SOAS, 80/3, p. 419–39. [Disponible en salle de lecture, au Rez-de-Jardin. Cote : 0 BSOAS]
  • AL-SHARKAWI, Muhammad. 2015. “Case-Marking in Pre-Islamic Arabic: The Evolutionary Status”. Zeitschrift für arabische Linguistik, 62 p.38–67. [Disponible en salle de lecture, au Rez-de-Jardin. Cote : 23 XA ZAL] [Disponible en ligne avec authentification]
  • BLAU, Joshua. 1963. “The Role of the Bedouins as Arbiters in Linguistic Questions ans the masʾala az-zunburiyya”. Journal of Semitic Studies 8/1, p. 42–51. [Repr., Studies in Middle Arabic and its Judaeo-Arabic variety. Jerusalem: Magnes Press, 1988]. [Consultable en version imprimée] [Disponible en ligne avec authentification]
  • BLAU, Joshua. 1977. “The Beginning of the Arabic Diglossia: A Study of the Origin of Neo-Arabic”. Afroasiatic Linguistics, 4, p. 2–28. [Disponible en ligne en accès libre]
  • BOHAS, Georges et al. 2014-2015. “Une nouvelle dimension du domaine de la kashkasha”. Al-Abhath, 62-63, p. 5-31. [Disponible en salle de lecture, au Rez-de-Jardin. Cote : 23XA ABH]
  • KOULOUGHLI, Djamel Eddine. 2002. “L’influence muʿtazilite sur la naissance et le développement de la rhétorique arabe”. Arabic Sciences and Philosophy, 12/2, p. 217–39 [Disponible en ligne avec authentification]
  • LARCHER, Pierre. 2001. “Le parler des Arabes de Cyrénaïque vu par un voyageur marocain du XIIIe siècle”. Arabica, 48/3, 368–82. [Disponible en ligne avec authentification]
  • LARCHER, Pierre. 2008a. “Al-lugha al-fuṣḥâ : archéologie d’un concept “idéolinguistique””. Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée, 124, p. 263–78. [Disponible en ligne en accès libre] [Téléchargeable avec authentification]
  • LARCHER, Pierre. 2008b. “Qu’est-ce que l’arabe du Coran ? Réflexions d’un linguiste”. Linguistique arabe, Cahiers de linguistique de l’INALCO, 5, p. 27–47. [Consultable en version imprimée]
  • RABIN, Chaïm. 1951. Ancient West-Arabian: A study of the dialects of the western highlands of Arabia in the sixth and seventh centuries A.D. London: Taylor’s Foreign Press. [Disponible en ligne en accès libre]
  • VERSTEEGH, Kees. 1990. “Grammar and Exegesis. The origins of Kufan Grammar and the Tafsīr Muqātil”. Der Islam, 4, p. 206–42. [Disponible en ligne sur authentification]

Question n°2 – Littérature médiévale. La question du plagiat (sariqa) et la notion de maʿnā dans la tradition poétique arabe au Moyen-Âge : le cas d’al-Mutanabbī [nouvelle question]

Textes d’explication

  • Al-Ǧurǧānī, al-qāḍī ‘Alī b. ‘Abd al-‘Azīz, Al-Wasāṭa bayna l-Mutanabbī wa-ḫuṣūmihi, éd. Muḥammad Abū l-Faḍl Ibrāhīm & ‘Alī Muḥammad al-Biǧāwī, Beyrouth, Dār al-Qalam, 1966, de la page 216 (sariqāt al-Mutanabbī) à la page 264 ; de la page 415 (difā‘ al-mu’allif ‘an Abī l-Ṭayyib) à la page 479 (fin de l’ouvrage) [Disponible en ligne en accès libre].

Bibliographie indicative. Études sur la rencontre entre al-Mutanabbī et al-Ḥātimī

Bibliographie indicative. Ouvrages médiévaux comprenant de nombreuses pages sur la question du plagiat :

المنصف للسارق والمسروق منه ، في إظهار سرقات أبي الطيب المتنبي أبي محمد الحسن بن علي بن وكيع ( 393 ه

[Disponible en ligne en accès libre]

Bibliograhie indicative. Ouvrages modernes traitant de la question du plagiat dans la poésie arabe médiévale:

السعدني، مصطفى، التناص الشعري، قراءة أخرى لقضية السرقات، الإسكندرية، منشأة المعارف 1991

[Disponible en ligne en accès libre]

النص الغائب تجليات التناص في الشعر العربي , اتحاد الكتاب العرب, 2001 , محمد عزام

[Disponible en ligne en accès libre]

Question n°3. Littérature moderne et contemporaine. Un romancier de l’Irak contemporain, Sinān Anṭūn

Bibliographie indicative

  • AHMAD ‘Adnān Ḥusayn, article sur Waḥdahā šaǧarat al-rummān, Al-Ḥiwār al-mutamaddin, 23 novembre 2010. [Disponible en ligne en accès libre]
  • ELIMELEKH Geula, “Disintegration and Hope for Revival in the Land of the Two Rivers as Reflected in the Novels of Sinan Antoon”, Oriente Moderno. 2017, 97(2), p. 229-255. [Disponible en salle de lecture, au Rez-de-Jardin. Cote : 2 OMO].
  • IBRAHIM Salam, article sur Ya Maryam, Al-Ḥiwār al-mutamaddin, 8 juillet 2012. [Disponible en ligne en accès libre]
  • IBRᾹHĪM Salām, “Al-riwāya al-‘irāqiyya : Raṣd al-ḫarāb”, Tabayyun, 2, décembre 2012, pp. 175-198. [Disponible en ligne en accès libre]
  • YEBRA José M., “Iraq Wars from the other Side: Transmodern Reconciliation in Sinan Antoon’s The Corpse Washer”. Societies, 2018, 8(3), 79. [Disponible en ligne en accès libre]
  • ZILIO-GRANDI Ida, « La VIerge Marie dans le Coran », Revue d’histoire des religions, 1997, 214-1, p. 57-103. [Disponible en ligne en accès libre]

Autres textes littéraires

  • BLĀSIM Ḥasan, Ma‘raḍ al-ğuṯaṯ, Manšūrāt al-mutawassiṭ, Milan, 2017. [Disponible en ligne]
  • SA‘DĀWI Aḥmad, Frānkinštāyn fī Baġdād, Beyrouth et Bagdad, Al-Ǧamal, 2013. [Disponible en ligne, cliquer sur « تحميل »

Articles et entretiens de Sinān Anṭūn

  • « Novels Can Narrate an Alternative History », Arablit (Amman), 29 mai 2018 [Disponible en ligne]
  • « Iraqi writer Sinan Antoon on his novels about his embattled homeland », The National (Abu Dhabi), 14 mai 2015 [Disponible en ligne]
  • « Fifteen Years Ago, America Destroyed My Country », New York Times (New York), 19 mars 2018. [Disponible en ligne]
  • « Iraqi poet Sinan Antoon discusses life in Iraq, 16 years after the US invasion », KALW (San Francisco), 6 juin 2019. [Disponible en ligne]
  • « Intellectuals without Shores: Notes on Iraqi Culture after 2003 », Advocate (New York), 22 septembre 2019. [Disponible en ligne]
  • سنان أنطون: العراق الذي «تكدّست على صدره الكوابيس», الأخبار2019
  • عقد النصارى ,لشرق الاوسط

Question n°4 – Culture et civilisation médiévales : La construction historique de l’arabité au III e /IX e siècle

Texte d’explication

Al-Ya‘qūbī, Ta’rīkh, éd. M. Th. Houtsma, Ibn-Wādhih qui divitur al-Ja‘qubī Historiae, Leyde, Brill, 1883, vol. 1, p. 220-314 (chapitres sur les rois du Yémen, les rois yéménites de Syrie, les rois yéménites d’al-Ḥīra, la guerre de Kinda, les descendants d’Ismā‘īl b. Ibrāhīm, les religions des Arabes, les devins des Arabes, les poètes des Arabes et les marchés des Arabes). [Disponible en ligne en libre accès]

Bibliographie indicative

Question n°5 – Culture et civilisation modernes et contemporaines. Le pèlerinage en islam (ḥaǧǧ, ziyāra, mawsim/mawlid), un phénomène polymorphe : géographie sacrée, pratiques religieuses et enjeux politiques à l’époque moderne et contemporaine.

Textes d’explication

L’ensemble des textes d’explication de cette question sont placés au téléchargement sur le site interuniversitaire des concours d’arabe : https://aracapag.hypotheses.org/2086

Bibliographie indicative

التازي، عبد الهادي ،رحلة الرحلات مكة في مائة رحلة مغربية ورحلة

[Disponible en ligne]

الدرة الثمينة فيما لزائر النبي صلى الله عليه وسلم إلى المدينة لصفي الدين أحمد بن محمد الدجاني القشاشي

[Disponible en ligne]


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search