Une bibliographie complémentaire pour l’agrégation d’arabe 2024
Le programme officiel de l’agrégation d’arabe 2024 est accompagné d’une bibliographie proposée par le jury de concours. La BULAC vous signale les ouvrages qu’elle possède, classés par questions au programme. Vous pouvez également les retrouver dans les listes bibliographiques du catalogue en ligne, classées par questions au programme.
En outre, nous vous proposons d’autres ressources accessibles en ligne, que vous pouvez retrouver à tout moment depuis le moteur de recherche du site internet de la BULAC. Pour mémoire, tout lecteur inscrit à la bibliothèque peut accéder à distance aux ressources en ligne achetées par la bibliothèque avec l’identifiant et le mot de passe de son compte lecteur [voir le mode d’emploi].
Rappel relatif à l’ensemble des questions :
Les textes d’explication correspondant aux textes du programme sont susceptibles de faire l’objet d’un commentaire de texte à l’écrit comme à l’oral. Les textes d’explication de ces questions n’étant pas aisément disponibles en bibliothèque ou dans le commerce seront placés au téléchargement sur le site interuniversitaire des concours d’arabe.
Question n°1 – Linguistique : L’accord en genre et en nombre dans la syntaxe de la langue arabe, sous toutes ses variétés, en synchronie et en diachronie.
- Abdul Hafeed et Ali Fakih, « Phi-features, definiteness, and Case in Standard Arabic adjectival agreement »
- Muhammad T Al-Sharkawi, « Urbanization and the Development of Gender in Arabic »
- Sylvain Auroux, « Note historique sur les théories du nombre linguistique »
- Simone Bettega et Fabio Gasparini, « Agreement with plural controllers in Omani Arabic »
- Simone Bettega, « Rethinking Agreement in Spoken Arabic: The Question of Gender »
- Simone Bettega, « Agreement Patterns in Khuzestani Arabic »
- Simone Bettega, « Agreement patterns in Omani Arabic : Sociolinguistic conditioning and diachronic developments »
- Haim Blanc, « Dual and Pseudo-Dual in the Arabic Dialects »
- Carl Brockelmann, « Grundriss Der Vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen »
- G. G. Corbett, « The Agreement Hierarchy »
- F. Corriente, « From Old Arabic to Classical Arabic through the pre-islamic Koine : Some Notes on the Native Grammarians’ Sources, Attitudes and Goals »
- David Cohen, « Koinè, langues communes et dialectes arabes »
- Luca D’Anna, « Language Practice and Language Description among Arabic Grammarians from Sībawayhi to al-Šidyāq: the Case of Agreement »
- Luca D’Anna, « The Influence of Verbal Semantics on Agreement Patterns in Arabic : the Role of Agenthood »
- Judith Dror, « Adjectival Agreement in the Qurʾān »
- Judith Dror, « Collective Nouns in the Qur’ān: Their Verbal, Adjectival and Pronominal Agreement »
- Charles A. Ferguson, « The Arabic Koine »
- Luca Greco, « Les recherches linguistiques sur le genre : un état de l’art »
- Rebecca Hasselbach-Andee, « Agreement and the Development of Gender in Semitic »
- Pierre Larcher, « Masculin/Féminin: sexe et genre en arabe classique » (aussi disponible à la BULAC, cote PER 8 3341)
- Marcin Michalski, « Agreement in Modern Standard Arabic constructions with cardinal numerals over ten »
- Claire Michard, « Genre et sexe en linguistique : les analyses du masculin générique »
- Jonathan Owens, « Deflected Agreement and Verb Singular in Arabic : a three-stage Historical Model »
- André Roman, « De l’accord et du pseudo-accord du féminin en arabe »
- Robert A. Russell, « Historical Aspects of Subject-Verb Agreement in Arabic » (aussi disponible à la BULAC, cote PER.9041)
Question n°3 – Littérature moderne et contemporaine : Les formes de l’exil et leurs représentations littéraires dans le roman arabe contemporain
- Fethi Benslama, « Exil et transmission, ou mémoire en devenir »
- Sophie Bouly de Lesdain, « Alimentation et migration, une définition spatiale »
- Joseph Brodsky (trad. fr. Marie-Claire Pasquier), « Cette condition que nous appelons l’exil »
- Manuel Calvo , « Migration et alimentation »
- Chantal Crenn et Simona Tersigni, « Introduction : Corps en relations interethniques »
- Elien Declercq , « “Écriture migrante”, “littérature (im)migrante”, “migration literature” : réflexions sur un concept aux contours imprécis »
- Hani Elayyan, « Three Arabic Novels of Expatriation in the Arabian Gulf Region: Ibrāhīm Naṣrallāh’s Prairies of Fever, Ibrāhīm ʿAbdalmagīd’s The Other Place, and Saʿūd al-Sanʿūsī’s Bamboo Stalk »
- Ali Labib , « L’immigration dans les pays du Golfe : quelques aspects spécifiques »
- Stephan Milich, « Narrating, Metaphorizing or Performing the Unforgettable ? The Politics of Trauma in Contemporary Arabic Literature »
- Janet Paterson , « Identité et altérité : Littératures migrantes ou transnationales ? »
- Crystel Pinçonnat, « Littérature d’immigration, une notion géocritique bien fondée ? »
السلوم، محمد، “أدب اللجوء السوري : الشتات والتعبير الأدبي 2018
صالح، فخري، “معنى أدب المنفى” مجلة الكلمة، العدد العاشر، 2007
الطيب، طارق، بيت النخيل، دار الحضارة للنشر، القاهرة، 2006
الطيحاوي، ميرال، بروكلين هايتس، دار ميريت، القاهرة، 2010
جابر، ربيع، أميركا، دار الآداب، المركز الثقافي العربي، بيروت/الدار البيضاء 2009
عبد المجيد، إبراهيم، البلدة الأخرى، دار الشروق، القاهرة, 2004
نيني، رشيد، يوميات مهاجر سري، منشورات وزارة الثقافة، الرباط, 1999
Pour les questions n° 2, 4 et 5, identiques à la session 2023, se reporter au billet de l’année dernière.
Bonne préparation à toutes et à tous !
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Fatna Ziani (27 juillet 2023). Une bibliographie complémentaire pour l’agrégation d’arabe 2024. Le Carreau de la BULAC. Consulté le 23 avril 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/m5r7
thank you for this article and for the books