Une bibliographie complémentaire pour l’agrégation des langues et cultures japonaises 2024

Le programme officiel de l’agrégation des langue et culture japonaises 2024 est accompagné d’une bibliographie proposée par le jury de concours. La BULAC vous signale les ouvrages qu’elle possède, classés par questions au programme. Vous pouvez également les retrouver dans les listes bibliographiques du catalogue en ligne, classées par questions au programme.


1 – Sujet de littérature

  • Mishima Yukio 三島由紀夫, Gogo no eikô 午後の曳航, Shinchô bunko 新潮文庫, Tôkyô 東京, Shinchôsha 新潮社, 1968 et rééditions.
  • Tanizaki Jun’ichirô 谷崎潤一郎, « Shunkinshô 春琴抄 » et « Mômoku monogatari 盲目物語 ».
  • Shunkinshô 春琴抄, Shinchô bunko 新潮文庫, Tôkyô 東京, Shinchôsha 新潮社, 1951 et rééditions.
  • « Mômoku monogatari 盲目物語 », dans le volume Yoshino kuzu 吉野葛・Mômoku monogatari 盲目物語, Shinchô bunko 新潮文庫, Tôkyô 東京, Shinchôsha 新潮社, 1951 et rééditions.

Ces deux derniers textes sont également disponibles en version électronique sur le site Aozora bunko 青空文庫 : 春琴抄 et 盲目物語

2 – Sujet d’histoire du Japon

  • La démocratie de Taishô, à partir de l’ouvrage suivant : Narita Ryûichi 成田龍一, Taishô demokurashî 大正デモクラシー, Iwanami shinsho 岩波新書, Tôkyô 東京, Iwanami Shoten 岩波書店, 2007 et réédition.

3 – Sujet sur la civilisation du Japon contemporain

  • Les politiques migratoires au Japon depuis 1945, à partir de l’ouvrage suivant : Tanaka Hiroshi 田中宏, Zainichi gaikokujin — Hô no kabe, kokoro no mizo 在日外国人 : 法の壁、心の溝, Iwanami shinsho 岩波新書, Tôkyô 東京, Iwanami Shoten 岩波書店, 2013 et rééditions.

4 – Textes en japonais classique

  • Konjaku monogatari-shû 今昔物語集, vol. 24. Édition retenue : Ikegami Jun’ichi 池上洵一 (éd. et notes), Konjaku monogatari-shû, Honchô-bu, chû 今昔物語集 本朝部 中, Iwanami bunko 岩波文庫, Tôkyô 東京, Iwanami Shoten 岩波書店, 2001 et rééditions.
  • Les contes « Shiramine 白峯 » et « Asajigayado 浅茅が宿 » du Ugetsu monogatari 雨月物語 de Ueda Akinari 上田秋成. Édition retenue : Nagashima Hiroaki 長島弘明 (éd. et notes), Ugetsu monogatari 雨月物語, Iwanami bunko 岩波文庫, Tôkyô 東京, Iwanami Shoten 岩波書店, 2018.

5 – Bibliographie de base pour le sujet d’histoire du Japon

  • Cadot Yves et al. (dir.), L’ère Taishô (1912-1923) : genèse du Japon contemporain ?, Japon pluriel, vol. 10, Arles, Picquier, 2014.
  • Matsuo Takayoshi 松尾尊兊, Taishô demokurashī-ki no seiji to shakai 大正デモクラシー期の政治と社会, Tôkyô 東京, Misuzu Shobô みすず書房, 2014.
  • 重松正史 Shigematsu Masafumi 重松正史, Taishô demokurashî no kenkyû 大正デモクラシーの研究, Ôsaka 大阪, Seibundô 清文堂, 2002.
  • Silberman Bernard S. and Harootunian H.D. (eds), Japan in crisis : essays on Taishô democracy, Ann Arbor, Michigan, Center for Japanese Studies, the University of Michigan, 1998 (Reprint. Originally published : Princeton, N.J., Princeton University Press, 1974).
  • Tschudin Jean-Jacques et Hamon Claude (dir.), La modernité à l’horizon : la culture populaire dans le Japon des années vingt, Arles, Picquier, 2004.

6 – Bibliographie de base pour le sujet sur la civilisation du Japon contemporain

  • Miyajima Takashi 宮島喬 et Suzuki Eriko 鈴木江理子, Gaikokujin rôdôsha ukeire o tou 外国人労働者受け入れを問う, Iwanami bukkuretto 岩波ブックレット, Tôkyô 東京, Iwanami Shoten 岩波書店, 2014 et rééditions.
  • Arita Shin 有田伸, Yamamoto Kahori 山本かほり et Nishihara Kazuhisa 西原和久, Kokusai idô to imin seisaku — Nikkan no jirei to tabunka-shugi saikô 国際移動と移民政策 : 日韓の事例と多文化主義再考, Tôkyô 東京, 東信堂 Tôshindô, 2016.
  • Tsuda Takeyuki, Local Citizenship in Recent Countries of Immigration : Japan in Comparative Perspective, Lanham, MD, Lexington Books, 2006.
  • Abdelhafid Hammouche, Hélène Le Bail et Chikako Mori, « Le Japon, pays d’immigration ? », Hommes & migrations, n° 1302, Paris, Cité Nationale de l’histoire de l’immigration, 2013, p. 7-11.
  • Deborah Milly, New Policies for New Residents, New York, Cornell University Press, 2014.

Bonne préparation à toutes et à tous !


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Atsuko Koga-Venture (27 juillet 2023). Une bibliographie complémentaire pour l’agrégation des langues et cultures japonaises 2024. Le Carreau de la BULAC. Consulté le 24 juillet 2024 à l’adresse https://doi.org/10.58079/m5r8


Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search