Une bibliographie complémentaire pour préparer l’agrégation d’hébreu 2024

La BULAC propose la liste des livres conseillés par le programme de l’agrégation qui sont disponibles dans ses collections imprimées. La bibliographie du programme de l’agrégation d’hébreu 2024 comporte également plusieurs ouvrages disponibles en ligne et de nombreux articles de revues, consultables au format papier ou électronique. En complément de la bibliographie de cours les articles de périodiques et les ressources en ligne utiles pour la préparation de l’agrégation d’hébreu sont détaillés ici. Les documents absents des collections de la BULAC mais proposés par d’autres bibliothèques parisiennes sont également signalés. Pour mémoire, tout lecteur inscrit à la bibliothèque peut accéder à distance aux ressources en ligne achetées par la bibliothèque avec l’identifiant et le mot de passe de son compte lecteur [voir le mode d’emploi].


I. Littérature

Auteurs au programme :

1875-1943 שאול טשרניחובסקי

1948-2023 מאיר שלו

Œuvres au programme :

ב. שירים

אומרים ישנה ארץ

Disponible à la BULAC sur la catalogue papier : HEB.IV.662

כחום היום

Disponible à la BULAC sur la catalogue papier : HEB.IV.662

ברית מילה

Disponible à la BULAC sur la catalogue papier : HEB.IV.662

מוצאי שבת

Disponible à la BULAC sur la catalogue papier : HEB.IV.662

חתונתה של אלקה

Disponible à la BULAC sur la catalogue papier : HEB.IV.662

חתונתה של אלקהעדי צמח, קריאה תמה בספרות עברית בת המאה ועשרים, מוסד ביאליק ירושלים, תש’ן, עמ’ 179-206

דב סדן, בלב הערבה, בין דין לחשבון מסות על סופרים וספרים, תל-אביב,הוצאת דביר,1963

Disponible à la BULAC sur la catalogue papier : HEB.IV.3073

עידו בסוק, אמינה גם בעתיד : “תהליכי התקבלותו ודחייתו של המשורר שאול טשרניחובסקי על רקע
השיח הציוני בדבר “גלות” ומולדת” בתוך : ליופי ונשגב ליבו ער, שאול טשרניחובסקי -חיים, הוצאת כרמל
,
2017

אריאל הירשפלד , ‘שאול עימנו’ תפוסה ולא תפוסה ‘שירים לאילאיל’ מאת טשרניחובסקי כשיח אהבה.
מחזורי השירה הגדולים בתוך מאזנים אוקטובר 2018.

יוסף גולדנברג , המשורר והמוזיקה ‘מנגינה לי ונגינה לי’ 120 שנות טשרניחובסקי ומוזיקה , בתוך מאזנים
דצמבר 2018, ע’מ 38-49

Meir Shalev מאיר שלו

רומן רוסי ,הוצאת עם עובד 1988

Bibliographie

Traductions en français

Articles

יערה בן דוד ‘אל האדמה ומתחתיה : על ‘רומן רוסי’ מאת מאיר שלו, בתוך ספרה : אהבה ממבט שני :עיון
בפרקי ספרות ישראלית וכללית רמת גן :עקד, תשנ’ז, עמ’ 105-100

ניצה בן-דב, ‘אוטוביוגרפיה נקייה :על ‘הדבר היה ככה’ של מאיר חיים כתובים : על אוטוביוגרפיות
ספרותיות ישראליות, ירושלים ותל-אביב, שוקן, תשע’א 2011, עמ’ 166-182

גלילה מור ,’בין לשונו של דוד פוגל ללשונו של מאיר שלו באשר לתצורה ומשמעות’ בתוך העברית שפה חיה כרך ג
הוצאת הקיבוץ המאוחד, תל אביב , 2003, עמ’221-240

גלילה מור, ‘תצורה ומשמעות בלשונו של מאיר שלו על פי ‘רומן רוסי’ , לשוננו סו’, ג-ד 2004 עמ’ 355-379

סמדר שיפמן, דברים שרואים מכאן-דויד גרוסמן, אורלי קסטל-בלום ומאיר שלו מעבר למודרניזם הוצאת
2007, כרמל

II. Civilisation

1. Le nouveau yishuv

Définitions et concepts

חנה הרצוג, ‘ יישוב ישן’ ו’יישוב חדש’ בהארה סוציולוגית, קתדרה 32, 1984, עמ’ 99-108

יהושע קניאל, המונחים ‘ יישוב ישן ו’יישוב חדש’ בעיני בני הדור (1914-1882) ובעיני
ההיסטוריוגרפיה, קתדרה 6, דצמבר 1977

יעקב שביט, ” בין ‘חברה יישובית’ ל’חברה פולטית’, היישוב היהודי בארץ-ישראל בתקופת המנדט”
קתדרה 14, עמ’ 16-7

  • REINHARZ, Jehuda, 1993-1994, « Old and New Yishuv : the Jewish community in Palestine at the turn of the Twentieth Century », in Jewish Studies Quarterly, 1993-1994, vol. 1/1, pp. 54-71.

Histoire & société

Culture

אבן-זהר איתמר, ‘בניית התרבות כתשתית להקמת המדינה’ בתוך זמן יהודי חדש תרבות יהודית בעידן
חילוני מבט אנציקלופדי, ירושלים,כתר,כרך ד’,2007, עמ’ 215-220

2. L’immigration russophone en Israël dans les années 1980-2010, processus d’intégration

  • BERTHOMIERE, William, 1995, « L’immigration des Juifs d’ex-URSS : un nouveau défi pour Israël », in Revue européenne des migrations internationales, 1995, pp. 19-41.
  • CAHN, Nathan, 2014, « La communauté russe d’Israël : Un Etat dans l‘Etat ? », in The Jerusalem Post, 06.02.2014.

גלילי לילי וברונפמן רומן, המיליון ששינה את המזרח התיכון -העלייה הסובייטת לישראל, תל-אביב ,הוצאת
מטר,2013.

III. Linguistique

Histoire de la langue, grammaire, morphologie, syntaxe, sémantique. Hébreu moderne et contemporain.

Ressources essentielles

D’autres études

צרפתי גד בן-עמי, העברית בראי הסמנטיקה, האקדמיה ללשון העברית, ירושלים ,2001

פרוכטמן מאיה, לשונה של ספרות-עיוני סגנון ותחביר בספרות העברית, אבן יהודה, הוצאת ד.רכס ,1990

Ouvrages accessibles dans d’autres bibliothèques parisiennes

ניר רפאל, סמנטיקה של העברית החדשה ,תל-אביב,הוצאת עמיחי, תשל’ח 1978

מוצ’ניק מלכה, ‘דרכי תצורתם של שמות-התואר בלשון הסלנג’ ספר רפאל ניר, מחקרים בתקשורת בבלשנות ובהוראת לשון
תש’ס, 2000, עמ’377-389

שורצולד אורה,’ישראלית שפה יפה-סקירה (ספרו של גלעד צוקרמן) אורנים 2, 2009.

IV. Hébreu classique (Bible)

Textes au programme : Juges, chapitres 3, 4, 13-16 et 19

Commentaires

Grammaire, linguistique et histoire de l’hébreu classique

בלאו יהושע (1979), תורת ההגה והצורות של לשון המקרא, תל אביב, האקדמיה ללשון העברית,
2010

Analyse narrative, poétique et théorie littéraire

Littérature rabbinique

Textes au programme : Michna-Traité YOMA

משנה: מסכת יומא

מסכת תענית: תלמוד בבלי, מבואר, מתורגם ומנוקד ע”י הרב עדין שטיינזלץ, כרך ח’, המכון
הישראלי לפרסומים תלמודיים והוצאת קורן, 1989

Disponible à la BULAC sur le catalogue papier : cote HEB.I.71 (13)

Grammaire, linguistique et histoire de l’hébreu de la Michna

אזר משה, (תשנ”ה), תחביר לשון המשנה, האקדמיה ללשון העברית ואוניברסיטת חיפה ,2017

אלבק, חנוך ( 1958), ששה סדרי משנה (פירוש), מוסד ביאליק ,2008

אפשטיין, יעקב נחום, מבואות לספרות התנאים, ירושלים, הוצאת מאגנס ,1957

בנדויד, אבא ( תשכ”ז), לשון מקרא ולשון חכמים,הוצאת דביר, תל אביב ,1967

בר-אשר משה, מחקרים בלשון חכמים, כרך א’ : מבואות ועיוני לשון כרך ב’ : פרקי דקדוק, ירושלים, מוסד ביאליק
הדפסה מחודשת 2018

סגל משה, דקדוק לשון המשנה, ת”א, דביר ,1936

שרביט שמעון, פרקים בתולדות הלשון העברית : החטיבה הקלאסית : לשון חכמים ; יחידה 3,
האוניברסיטה הפתוחה, תל-אביב, 2004

Midrash et Aggadah : théorie littéraire et analyse narrative

ח.נ.ביאליק, ‘על הלכה ואגדה’, בתוך:  דברי ספרות, כרך 4, הוצאת דביר, תל-אביב ,1967.

ח.נ.ביאליק י.רבניצקי,’על האגדה’ מתוך ספר האגדה מבחר האגדות שבתלמוד ובמדרשים, הוצאת דביר,
תל-אביב, 1960

ח.נ.ביאליק, י. רבניצקי “ספר האגדה : הקדמה” מתוך : ספר האגדה מבחר האגדות שבתלמוד ובמדרשים,
הוצאת דביר,תל-אביב ,1960

לוינסון יהושע, הסיפור הדרשני המוקדם והמאוחר-בין התקבלות לתמורה בתוך דפים למחקר בספרות
כרך 17-16 החוג לספרות עברית והשוואתית באוניברסיטת חיפה,2007 ,עמ’ 56-73

מאיר עפרה, ‘מבוא למדרש של חז’ל ‘(פרק 1), ‘להגדרת המונח סיפור בספרות חז’ל’ (פרק 2), בתוך
:הסיפור הדרשני בבראשית רבה, הוצאת הקיבוץ המאוחד,1987, עמ’ 12-61

פרנקל, יונה, מדרש ואגדה, האוניברסיטה הפתוחה, כרכים א’, ב’ ,ג’, תל אביב, האוניברסיטה
הפתוחה,1993



Citer ce billet
Dana Haddad (2024, 2 janvier). Une bibliographie complémentaire pour préparer l’agrégation d’hébreu 2024. Le Carreau de la BULAC. Consulté le 18 juin 2024, à l’adresse https://doi.org/10.58079/vegc

Vous aimerez aussi...

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search