Une bibliographie complémentaire pour préparer l’agrégation d’arabe 2018

La bibliographie de l’agrégation d’arabe 2018 comporte plusieurs ouvrages disponibles en ligne et de nombreux articles de revues, disponibles au format papier ou électronique. La bibliographie détaillée des livres conseillés par le programme de l’agrégation d’arabe 2019, disponibles à la BULAC, est par ailleurs disponible parmi les bibliographies de cours proposées sur le catalogue de la bibliothèque.

Voici une liste répertoriant ces références électroniques et leur mode d’accès¹ :

Programme de linguistique : la dérivation verbale et verbo-nominale en arabe

• AUDEBERT C., « Le cas du participe actif dans le parler du Caire,Vers une grammaire à usage didactique », in P,Larcher (éd.), Langue et Littératures arabes, n°spécial du Bulletin d’études orientales, tome XLVI, 1994, p. 55-78. [Accessible en ligne, avec authentification]
• GRAND HENRI J., « Le verbe réfléchi-passif à t préfixé de la forme simple dans les dialects arabes », in Museon, t. 87, p. 441-447.
• LARCHER P., « Syntaxe et sémantique de l’arabe classique, vues « nouvelles » et questions en suspens », Quaderni di studi arabi, n°17, 1999, p. 3-27. [Accessible en ligne, avec authentification]
• LARCHER P., « Dérivation lexicale et relation au passif en arabe classique », Journal asiatique, 284/2, 1996, p. 265-290.

Programme de littérature médiévale : l’œuvre et le destin de Baššār b. Burd

• Al-FAHHAM Šakir, Nazarat fi diwan Baššar b. Burd, Damas, Matbu’at Mağma’ al-luġa l-’arabiyya, 2è éd., 1983. [Disponible en ligne en accès libre]
• GHEDIRA Ameur, « La fréquence du mot ‘ayn /oeil dans les poèmes de Baššar l’aveugle », Arabica, 28, 1981, p. 1-37. [Accessible en ligne, avec authentification]
• GHEDIRA Ameur, «  Quelques observations sur le texte du « Diwān » de Baššar », Bulletin d’Études Orientales, 31, 1979, p. 63-80. [Accessible en ligne, avec authentification]
• MEISAMI Scott Julie, « The uses of the qasīda : thematic and structural patterns in a poem of Bashshār », Journal of Arabic Literature, 16, 1985, p. 40-60. [Accessible en ligne, avec authentification]
• MOTTAHEDEH R., « The Shu’ūbiyah controversy and the social history of early Islamic Iran », International Journal of Middle East Studies, VII, 1976, p. 161-182. [Accessible en ligne, avec authentification]
• ROMAN André, « Un poète et sa dame : Baššar et ‘Abda, quelques essais traduits », Revue des études islamiques, 37, 1969, p. 325-336.
• ROMAN André, « A propos des vers des yeux et du regard dans l’œuvre du poète aveugle Baššar b. Burd », Mélanges de l’Université Saint Joseph, 46, 1970, p. 482-514.
• STETKEVYCH Suzanne Pinckney, « Toward a redefinition of « badī » Poetry », Journal of Arabic Literature, 12, 1981, p. 1-29. [Accessible en ligne, avec authentification]
• AL-ZUBAYDI Ali, «  Masādir ahbar Baššar b, Burd », Bagdad : Matba’at al-’Ani, 1964. [Disponible en ligne en accès-libre]
• AL-ŠARIF AL-MURTADA, Ali ibn Husayn , Al-Dahira fi-’ilm al-kalam, éd, Ahmad AL-HUSAYNI, Qumm, 1990.  [Disponible en ligne]

Programme de littérature moderne et contemporaine : la figure du Maǧnūn dans la littérature arabe moderne

• IBN QUTAYBA , Kitab al ši’r wa-l-Šu’ara’,éd. Critique A.M.Vakir, 2^e éd., Le Caire , 1968 , 2 vol. Réimp : Beyrouth, Dar al Turaţ al-’arabi [Édition de 1932 disponible en ligne en accès-libre]
• GANIMI HILAL Muhammad, « Layla wa-l-Magnun, Fi l-adab al-arabi wa-l-fa risi,Dirasat naqd wa muqarana fi l-hubb al-’udri wa-l-hubb al-sufi », Min masa’il al-adab al-muqaran, Beyrouth, 1980. [Disponible en ligne en accès libre]
• Diwan Magnun Layla, édit. A.Farrağ, Dar Misr li-tiba’a wa-l-našr, Le Caire. [Disponible en ligne en accès libre]
• PERES Henri, « Ahmad Šawqi , années de jeunesse et de formation intellectuelle en Égypte et en France », Annales de l’Institut d’études orientales, 1936, vol. 2, p. 313-340.

Programme de culture et de civilisation médiévale: le cas du mu’tazilisme

• AMIR-MOEZZI Mohamed Ali et SCHMIDTKE Sabine, « Rationalisme et théologie dans le monde musulman médiéval. Bref état des lieux », Revue de l’histoire des religions, 4, 2009, p. 613-638. [Disponible en ligne en accès libre] [Format téléchargeable disponible avec authentification]
• ESS Josef van, « Une lecture à rebours de l’histoire du Mu’tazilisme », Revue des études islamiques, 47, 1979, p. 19-69.

Programme de civilisation moderne et contemporaine : chant et chanson en Égypte (1903-2016)

• BELLEFACE Jean-François, « Turāţ, classicisme et variétés : les avatars de l’orchestre oriental au Caire au début du XX^e siècle », Bulletin d’études orientales, tome XXIX/XL, 1987-1988, p. 39-65. [Accessible en ligne, avec authentification]
• LAGRANGE Frédéric, « Women in the Singing business,women in songs », History Compass 7/1, 2009, p. 226-250. [Accessible en ligne, avec authentification]
• PUIG Nicolas, « Sha’bi, populaire, usages et significations d’une notion ambigüe dans le monde de la musique en Égypte », Civilisations, 53, 2006. [Disponible en ligne en accès libre] [Format téléchargeable disponible avec authentification]
• PUIG Nicolas, « Amour, honte et prestige au Caire. Les musiciens de l’avenue Mohamed Ali entre intimité urbaine et mise à distance sociale », L’Homme,  2009/2,  n°190, p. 51-77. [Disponible en ligne en accès libre] [Format téléchargeable disponible avec authentification]

---

Illustration de la vignette : منيرة المهدية | Munira Al Mahdiyyat, grande figure de la scène musicale égyptienne des années 1920.

1. Les identifiants utilisés pour l’accès à distance aux ressources électroniques sont identiques à ceux utilisés pour se connecter au catalogue de la BULAC. [↩]

---

---