La Northeast Asian History Foundation et ses publications
La Northeast Asian History Foundation (동북아역사재단, 東北亞歷史財團, Dongbug-a-yŏksajaedan) ou NAHF est un organisme public, fondé en 2006 par le gouvernement sud-coréen pour affirmer le point de vue coréen sur diverses controverses historiques tenant à l’histoire et aux territoires en litige, notamment en ce qui concerne la Chine et le Japon. Elle a pour mission de « bâtir les fondements de la paix et de la prospérité en Asie du Nord-Est en corrigeant les faits historiques déformés et en diffusant ces corrections ».
La Fondation historique nationale d’Asie du Nord-Est (NAHF) affirme répondre avec fermeté aux distorsions historiques qui portent atteinte à l’histoire de la Corée et à sa souveraineté territoriale. Elle s’engage à être l’institut de référence pour les questions historiques et territoriales sur Asie du Nord-Est en proposant des alternatives politiques rationnelles, fondées sur des recherches de haute qualité1.
Cette fondation sud-coréenne s’intéresse particulièrement aux litiges territoriaux et historiques en suspens avec ses voisins, qu’il s’agisse de la Chine ou du Japon. Elle entend aussi, dans ce cadre, travailler à la réconciliation, le cas échéant en observant des exemples de pacification des relations internationales dans d’autres régions du monde, comme en Europe. Cet effort a commencé notamment par la création d’un institut intégré de recherches sur les îlots de Tokdo / Dokdo, rocher coréen contesté par le Japon. La fondation a commencé ses activités par un musée virtuel consacré à ces rochers (en français Rochers Liancourt) en 2007, puis par le lancement en 2011 d’une revue académique dédiée, sous le titre de Journal of Territorial and Maritime Studies. Cette fondation collabore activement avec les chercheurs chinois et japonais afin de désamorcer les conflits et de corriger les éventuelles erreurs historiques en suspens. Les activités de recherche sont concentrées entre autres choses, sur l’histoire ancienne de l’Asie nord-orientale, en particulier avec les royaumes de Parhae (chin. Bohai) et de Koguryŏ. L’histoire antique, l’histoire médiévale, sont abordées autant par les biais philologiques que par des synthèses se fondant sur l’archéologie. Des questions plus contemporaines, telles que celles liées à la colonisation, à la mémoire de la guerre du Pacifique (1937-1945), à la Mandchourie ou aux femmes de réconfort2 sont aussi abordées. Divers épisodes historiques d’interaction entre la Corée et ses voisins, depuis l’Antiquité, jusqu’au traitement de l’histoire récente en Asie, sont à l’honneur dans les activités de la Fondation. Celle-ci publie donc principalement deux revues académiques en ligne, à savoir divers périodiques, mais encore des monographies.
Les publications de la Fondation
The Journal of Northeast Asian History (JNAH)
La « Revue d’histoire de l’Asie du Nord-Est » (JNAH = The Journal of Northeast Asian History3) est une revue semestrielle à comité de lecture diffusée en ligne sur le site de la fondation. Elle vise à éclairer le contexte et la situation actuelle de sujets historiquement controversés concernant l’Asie du Nord-Est, et ce, pour toutes les périodes. La revue s’attache à explorer diverses méthodologies, notamment les approches interdisciplinaires et transnationales, les interprétations textuelles et intertextuelles, ainsi que les analyses médiatiques et visuelles. En publiant en anglais des articles universitaires de haute qualité, des comptes rendus d’ouvrages et des rapports sur les tendances de la recherche, la JNAH offre une plateforme de dialogue international entre les chercheurs en sciences humaines et sociales, tout en favorisant les échanges avec les décideurs et les praticiens. Dédiée à la promotion des échanges académiques et pratiques, la revue contribue à approfondir la compréhension du passé, du présent et de l’avenir de l’Asie du Nord-Est4. D’autre part, les questions de réconciliation entre nations éprouvées par la guerre font l’objet de numéros spéciaux, comme le Vol 21-2, qui s’intéresse aux relations d’apaisement entre l’Allemagne et ses voisins, ou dans l’Europe du Sud-Est. Les fascicules sont téléchargeables sur le site, au format PDF.
The Journal of Territorial and Maritime Studies (JTMS)
Il s’agit d’une publication semestrielle paraissant deux fois l’an (hiver/printemps et été/automne). Seules les tables des matières de ce périodique sont disponibles sur le site de la Fondation, en passant par la liste générale des ressources pour compulser les numéros disponibles.
NorthEast Asian History Focus (NAHF)
Publiée en coréen, cette revue aborde de nombreux sujets d’histoire, sans exclusivité de lieu ou de période historique. Ainsi le numéro 16 de cette revue – accessible en ligne via une visionneuse – revient sur les crises frumentaires du XVIIe siècle et sur la question des changements climatiques, thème aux résonances contemporaines.
Les autres publications
Il faut aussi souligner la mise à disposition de nombreuses publications, monographies5 ou numéros de revues, sous l’onglet « publications » / ‘charyo’ 자료 . Ces textes sont généralement téléchargeables au format PDF avec un délai de mise à disposition en accès ouvert de quelques années après publication, et les ressources commencent à partir de 2023, bien que des titres plus récents soient déjà insérés, cette fois sans téléchargement possible. À noter que la recherche en anglais débouche surtout sur des titres et tables des matières en anglais, se rapportant en réalité à des textes en langue coréenne. Certaines publications comportent cependant des résumés en anglais des contributions. Certaines publications ne sont pas disponibles à travers la recherche en anglais, comme la collection des 동북아역사논총]제91호(2026.3) Dongbuk A Yǒksa nonch’ong (Mémoires d’histoire Nord-Asiatique), téléchargeables en PDF (numéros de 2026 déjà disponibles).
De même, toujours en coréen, les 동북아역사리포트 TongbukYǒksa Rip’ot’ŭ constituent une collection de petites synthèses sur des sujets très divers tels que la guerre de Corée dans les perceptions extérieures (2024.05.31) ou un résumé sur 95 ans de protection de l’enfance et de coexistence Corée-Japon (2024.05.14). La variété de ces ressources, l’étendue de l’aire considérée, l’amplitude historique, font que les documents mis à disposition par la Fondation représentent une ressource majeure pour l’histoire de la Corée et de l’Asie orientale, toutes périodes confondues, tout en pouvant aussi concerner certaines problématiques européennes.
- Présentation en ligne de la Fondation. ↩︎
- « Femmes de réconfort » est un terme générique se rapportant à la prostitution forcée des femmes asiatiques au profit de l’armée impériale japonaise durant la guerre du Pacifique. Voir par ex. George Hicks, The comfort women : sex slaves of Japanese imperial forces, 1995. ↩︎
- La BULAC conserve quelques fascicules papier de la revue, à consulter depuis le catalogue. ↩︎
- Traduction de la présentation de la revue sur le site de la Fondation. ↩︎
- La liste des monographies imprimées de la Fondation conservées à la BULAC est disponible ici. ↩︎
Le texte seul est utilisable sous licence Creative Commons Attribution Utilisation non commerciale Partage dans les mêmes conditions 4.0 International
. Les autres éléments (illustrations, fichiers annexes importés) sont “Tous droits réservés”, sauf mention contraire.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Laurent Quisefit (7 juillet 2026). La Northeast Asian History Foundation et ses publications. Le Carreau de la BULAC. Consulté le 15 septembre 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/16j2u
