Nous veillons / Ressources en ligne
par Laurent Quisefit · Published 7 juillet 2026 · Last modified 15 juillet 2026
La Northeast Asian History Foundation (동북아역사재단, 東北亞歷史財團, Dongbug-a-yŏksajaedan) ou NAHF est un organisme public, fondé en 2006 par le gouvernement sud-coréen pour affirmer le point de vue coréen sur diverses controverses historiques tenant à...
La traduction est un art délicat et subtil, en raison de ce « dilemme pratique entre fidélité et trahison », autrefois souligné par Paul Ricœur. Ainsi traduire serait dans bien des cas, selon le mot de...
Nous veillons / Ressources en ligne
par Laurent Quisefit · Published 26 mars 2025 · Last modified 6 juin 2025
Depuis une trentaine d’années au moins, les grandes universités coréennes disposent de sections de langue arabe, d’études sur les relations internationales, ou d’enseignements aréaux sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans. Ces chercheurs se...
Mille et une collections / Vu(es) du Carreau
par Laurent Quisefit · Published 4 septembre 2024 · Last modified 11 juin 2025
Voilà plus de 700 ans que Marco Polo fascine, interroge, fait rêver. Depuis la première écriture du Devisement du Monde en 1298, ce texte a été traduit, analysé et discuté, par des écrivains, des...
Mille et une collections / Vu(es) du Carreau
par Laurent Quisefit · Published 20 juin 2024 · Last modified 11 juin 2025
Au lendemain de la signature de la Première convention de Pékin, signée le 24 octobre 1860 entre la Russie et la Chine, la Corée se trouva soudain nantie d’un nouveau voisin, l’empire russe. La...
Nous veillons / Ressources en ligne
par Laurent Quisefit · Published 13 mars 2024 · Last modified 6 juin 2025
En raison de relations anciennes avec la Russie, le monde slave et la Chine, mais aussi du fait du développement des relations internationales de la Corée depuis la fin du XXe siècle et dans...
Mille et une collections / Vu(es) du Carreau
par Laurent Quisefit · Published 30 août 2023 · Last modified 11 juin 2025
Alors que le mot bibimbap1 vient d’entrer dans les dictionnaires français2, intéressons-nous à la gastronomie coréenne, cuisine « à la mode » mais trop souvent mal connue. La redécouverte de la cuisine ancienne et...
Nous veillons / Ressources en ligne
par Laurent Quisefit · Published 13 janvier 2021 · Last modified 6 juin 2025
Historique des relations entre l’Occident et les deux Corées Les relations entre la Corée et l’Europe centrale et orientale demeurent, en Occident, largement ignorées. Les grandes universités européennes possèdent souvent une section de langue...
Des livres et des fonds / Mille et une collections
par Laurent Quisefit · Published 22 janvier 2019 · Last modified 11 juillet 2025
La grande collection de littérature mongole Монгол уран зохиолын дээжис-108 / Mongol uran zokhjolyn deejis-108, regroupant le meilleur de la production littéraire mongole du XIIIe au XXe siècle, est maintenant disponible au rez-de-jardin de...
[Veille] L’université de Versailles Saint Quentin en Yvelines a accueilli en décembre dernier le 9e colloque consacré au froid. Sous l’intitulé “Le froid : adaptation, production, représentations, effets”, l’évènement a réuni des contributions mêlant...
